여기부터는 위 영상의 GPTs 설명 (21:02 ~ 32:01) 구간을 장면 단위로 번역한 것입니다. (기능 설명에 불필요한 일부 장면은 스킵함)
GPTs are tailored versions of ChatGPT for a specific purpose.
GPTs는 특정 목적을 위해 맞춤화된 ChatGPT 버전입니다.
You can build a GPT, a customized version of ChatGPT for almost anything with instructions, expanded knowledge, and actions, and then you can publish it for others to use.
여러분은 지시 사항, 확장된 지식 및 행동 지침을 더한 커스터마이즈 ChatGPT인 GPT를 구축한 다음, 다른 사람들이 사용할 수 있도록 게시할 수 있습니다.
Because they combine instructions, expanded knowledge, and actions, they can be more helpful to you.
지시 사항, 확장된 지식, 행동 지침이 결합되어 있어 여러분들이 더욱 유용하게 사용할 수 있습니다.
They can work better in many contexts, and they can give you better control. They'll make it easier for you to accomplish all sorts of tasks or just have more fun and you'll be able to use them right within ChatGPT.
이렇게 하면 다양한 상황에서 더 나은 결과를 얻을 수 있고, 더 효과적으로 컨트롤할 수 있습니다. 모든 종류의 작업을 더 쉽게 수행하거나 더 재미있는 작업을 할 수 있도록 도와주며, ChatGPT 내에서 바로 사용할 수 있습니다.
You can in effect program a GPT with language just by talking to it.
여러분은 일상 언어로 대화하는 것만으로도 GPT를 사실상 프로그래밍할 수 있습니다.
It's easy to customize the behavior so that it fits what you want. This makes building them very accessible and it gives agency to everyone.
동작을 원하는 바에 맞도록대로 쉽게 커스터마이즈할 수 있습니다. 따라서 구축이 매우 쉬우며 모두에게 자율성을 부여합니다.
We're going to show you what GPTs are, how to use them, how to build them, and then we're going to talk about how they'll be distributed and discovered.
이제 우리는 GPTs가 무엇인지, 어떻게 사용하는지, 어떻게 구축하는지 보여드리고, 또한 어떻게 배포되고 탐색되는지에 대해 얘기해보겠습니다.
First, let's look at a few examples. Our partners at Code.org are working hard to expand computer science in schools.
먼저 몇 가지 사례를 살펴봅시다. Code.org의 파트너들은 학교에서 컴퓨터 과학을 확대하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
They've got a curriculum that is used by tens of millions of students worldwide. Code.org, crafted Lesson Planner GPT, to help teachers provide a more engaging experience for middle schoolers.
그들은 전 세계 수천만 명의 학생이 사용하는 커리큘럼을 보유하고 있습니다. Code.org는 교사가 중학생에게 더 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 수업 플래너 GPT를 만들었습니다.
If a teacher asks it to explain for loops in a creative way,it does just that. In this case, it'll do it in terms of a video game character repeatedly picking up coins.
교사가 창의적인 방법으로 for루프를 설명해 달라고 요청하면, 바로 그렇게 합니다. 이 경우 비디오 게임 캐릭터가 반복적으로 코인을 줍는다는 관점에서 설명합니다.
Super easy to understand for an 8th-grader. As you can see, this GPT brings together Code.org's, extensive curriculum and expertise, and lets teachers adapt it to their needs quickly and easily.
중학교 2학년도 쉽게 이해할 수 있습니다. 보시다시피 이 GPT는 Code.org의 광범위한 커리큘럼과 전문 지식을 통합하여 교사가 필요에 따라 빠르고 쉽게 적용할 수 있습니다.
Next, Canva has built a GPT that lets you start designing by describing what you want in natural language.
다음으로, Canva는 원하는 것을 자연어로 설명하여 디자인을 시작할 수 있는 GPT를 구축했습니다.
If you say, "Make a poster for a DevDay reception this afternoon, this evening," and you give it some details, it'll generate a few options to start with by hitting Canva's APIs.
"오늘 오후, 오늘 저녁에 있을 DevDay 리셉션 포스터를 만들어줘"라고 말하고 몇 가지 세부 정보를 입력하면 Canva의 API를 실행하여 몇 가지 옵션을 생성합니다.
We've evolved our plugins to be custom actions for GPTs. You can keep chatting with this to see different iterations, and when you see one you like, you can click through to Canva for the full design experience.
저희는 플러그인이 GPT를 위한 맞춤형 작업이 될 수 있도록 발전시켰습니다. 이 플러그인으로 계속 채팅하면서 여러 가지 작업을 반복해보고 마음에 드는 작업을 발견하면 Canva로 이동하여 전체 디자인 경험을 할 수 있습니다.
Now we'd like to show you a GPT Live. Zapier has built a GPT that lets you perform actions across 6,000 applications to unlock all kinds of integration possibilities.
이제 GPT Live 를 보여드리겠습니다. Zapier는 6,000개의 애플리케이션을 아우르는 작업을 수행할 수 있는 GPT를 구축하여 모든 종류의 통합 가능성을 제시합니다.
